Հոկտեմբերի մի ցուրտ երեկո հրդեհ բռնկվեց Բորոսֆալվա հանգիստ քաղաքում։ Հրդեհ բռնկվեց նրանց հարևանների՝ Կովաչների ընտանիքի բակում գտնվող մի հին գոմ։
Ջուլիա Տոտը նստած էր պատշգամբում՝ դիտելով, թե ինչպես է իր 13-ամյա որդին՝ Լևենտեն, խաղում բակում։ Երբ գոմը բռնկվեց, մոր ճիչը լսվեց. նրա փոքրիկ որդին՝ Ադամը, հայտնվել էր կրակի մեջ։ Մինչ բոլորը ապշած կանգնած էին, Լևենտեն, առանց վարանելու, նետվեց կրակի մեջ։
Մի պահ անց նա դուրս եկավ ծխի միջից՝ գրկում պահելով մուրից սևացած փոքրիկ տղային։ Մարդիկ ծափահարում էին։ Լևենտեն, շնչահեղձ լինելով, ասաց մորը, որը նրան «հիմար երեխա» էր անվանել, «Մայրիկ, նա լաց էր լինում։ Ես չէի կարող պարզապես դիտել»։ Հրշեջ ծառայության աշխատակիցը գովաբանեց տղային՝ ասելով. «Որդի՛ս, դու այսօր կյանք փրկեցիր»։
Հաջորդ առավոտյան Յուլիան խորհրդավոր նամակ ստացավ ոմն Բ. Անդորից, որում խնդրում էին հանդիպում ժամը 5-ին։ Հետաքրքրասիրությունը հաղթահարեց վախը։ Նա և Լևենտեն ժամանեցին ավագ դպրոց, որտեղ սպասում էին նրբագեղ բորդո գույնի մեքենա և մոխրագույն վերարկուով բարձրահասակ տղամարդ՝ Բան Անդորը։
Անդորը բացատրեց, որ ինքը 35 տարի հրշեջ է եղել և կորցրել է իր ինը տարեկան որդուն՝ Դանիելին, ծառայության ժամանակ բռնկված հրդեհի ժամանակ։ Լևենտեի բարության արարքը հույս էր ներշնչել նրան։ Նա նրանց տարավ իր «Երիտասարդություն քաջության համար» հիմնադրամի շենք, որը հիմնադրվել է որդու հիշատակին՝ կրթելու «իսկական քաջության կայծ» ունեցող երեխաներին։
Անդորը հրավիրեց Լևենտեին միանալ ծրագրին և նրան տվեց Դանիելի հին ոսկե հրշեջի կրծքանշանը՝ որպես պատասխանատվության խորհրդանիշ։ «Իսկական քաջությունը տարիք չի ճանաչում, միայն սիրտը», — ասաց նա։
Մի քանի օր անց Լևենտեն մասնակցեց հիմնադրամի բաց դռների օրվան։ Հանկարծ մի տղամարդ վազելով մոտեցավ՝ գոռալով. սղոցարանում հրդեհ էր, և ինչ-որ մեկը փակուղու մեջ էր։ Անդորը հրամայեց բոլորին մնալ, բայց Լևենտեն, չնայած մոր խնդրանքներին, վճռականորեն տրամադրված էր գնալ։ Յուլիան, տեսնելով նրա աչքերում նույն փայլը, թույլատրեց նրան. «Պարզապես մնացեք նրա հետ»։
Ծխի մեջ նրանք գտան մի տարեց տղամարդու։ Երբ նրանց փրկում էին, մի գերան փլուզվեց՝ ջարդելով Անդորի ոտքը։ Նա գոռաց Լևենտեին, որ փրկի ծերունուն և չհետաձգի։ Լևենտեն փրկեց տղամարդուն և դուրս վազեց, իսկ հաջորդ պահին պահեստը փլուզվեց։
Երկու օր անց հիվանդանոցում գիտակցության եկած Անդորը հարցրեց, թե տղան լա՞վ է։ Նա ասաց Լևենտեին. «Տեսեք, հիմա դուք գիտեք, թե ինչ է նշանակում պատասխանատու լինել քաջության համար»։
Տարիներ անց, երբ Լևենտեն դարձավ 18 տարեկան, նա կանգնած էր Կամավորական հրշեջների ասոցիացիայի ընդունելության ժամանակ։ Նույն ոսկե մեդալը փայլում էր նրա կրծքին։ Անդորը նստած էր վերջին շարքում՝ ձեռնափայտը ձեռքին, հպարտորեն նայելով նրան։ Նրանց միջև ոչ մի խոսք չասվեց, միայն գիտակցությունը, որ մի ժամանակ իրենց խլած կրակը հիմա նրանց նոր բան էր տվել. հավատ, ուժ և վստահություն, որ հերոսները ձևավորվում են, այլ ոչ թե ծնվում։