Այդ օրը Պրովանսի վրայի երկինքը մոխրագույն էր, ինչպես Կլարա Մորոյի կոտրված սիրտը։
Վիլլայի կենտրոնում գտնվող մարմարե սեղանի վրա դրված էին ամուսնալուծության թղթերը՝ սիրո պատմության վերջին կետը, որը նա մի ժամանակ հավերժական էր համարում։
Նրա դիմաց նստած էր Լորան Մորոն՝ այն տղամարդը, որի հետ Կլարան ապրել էր տասը տարի։ Նրա դեմքը մնացել էր սառը, հայացքը՝ անտարբեր։ Նրա կողքին կանգնած էր Էլիզ Մարտենը՝ քարտուղարուհին, որը հանգեցրել էր նրանց ամուսնության ավարտին։
«Ստորագրիր», — սառնորեն ասաց Լորանը։ «Եկեք ավարտենք այս ֆարսը»։
Կլարայի ձեռքը դողում էր, երբ նա ստորագրում էր։ Տասը տարվա սերն ու հավատարմությունը խտացել էին մի քանի թերթ թղթի մեջ։
Նա արհամարհանքով ասաց.
«Ես քեզ կթողնեմ Լյուբերոնի հին տունը։ Համարիր դա իմ վերջին բարեհաճությունը»։
Նա հեռացավ՝ ձեռքին պահելով մեկ հնամաշ ճամպրուկ և նրա ծաղրի արձագանքը։
Անկում և վերածնունդ
«Նրան որպես նվեր» թողնված տունը վերածվեց ավերակների. տանիքը կաթում էր, պատերը բորբոսնած էին, այգին՝ խոտածածկ։
Կլարան երկար ժամանակ նստեց սառը հատակին, մինչև հիշեց մոր խոսքերը.
«Երբ կյանքը քանդվում է, վերակառուցիր մոխիրից»։
Հաջորդ առավոտյան նա ծալեց թևքերը և սկսեց աշխատել։
Նա հեռացրեց մոլախոտերը, վերանորոգեց փեղկերը և ներկեց պատերը։ Նրա ձեռքերը, որոնք սովոր էին ուրվագծեր գծելուն, կոշտացել էին մուրճից և բահից։
Եվ տան հետ միասին նա ինքը կենդանացավ։
Հին պատի հետևում գտնվող գաղտնիքը
Մի օր, իր հանգուցյալ աներոջ՝ վարպետ հյուսն Բեռնարի արհեստանոցը մաքրելիս, Կլարան նկատեց պատի մի հատված, որի մեջ նոր աղյուսներ կային հների մեջ։
Նա թակեց. ձայնը խուլ էր։
Հետաքրքրասիրությունը հաղթեց նրան։ Կլարան վերցրեց մուրճ, զգուշորեն բացեց քարե պատը և հայտնաբերեց մի փոքրիկ փորագրված արկղ, որը զարդարված էր վարդերով և աղավնիներով։
Ներսում ո՛չ ոսկի կար, ո՛չ էլ զարդեր, միայն կաշվե տետրերի մի կույտ։
Էջերի վրա կահույքի նախագծեր և փայտի փորագրության գաղտնիքներ էին, որոնք նա երբեք չէր տեսել։
Վերևում նամակ էր դրված.
«Զավակս, գանձը այս արկղի մեջ չէ. այն ամենուրեք է քո շուրջը։
Նայիր ստեղծողի աչքերով, ոչ թե զոհի, և կտեսնես»։
Թաքնված հարստություն
Ուշ գիշեր Կլարան տունը զննեց լապտերի լույսով։
Գերեզմաններից մեկի ներկը պոկվել էր՝ բացահայտելով վարդագույն, ալիքավոր երակներով փայտ։
Նրա սիրտն ավելի արագ էր բաբախում՝ դա վարդագույն փայտ էր՝ հազվագյուտ և թանկարժեք փայտ, որն օգտագործվում էր պալատական կահույք պատրաստելու համար։
Նա ստուգեց գերանները, հատակը, աստիճանները՝ ամբողջ կառույցը պատրաստված էր դրանից։ Քանդված տունը գլուխգործոց էր, որը գաղտնի ներկել էր նրա սկեսրայրը՝ այն ագահ ձեռքերից պաշտպանելու համար։
Վերածնունդ
Կլարան հրավիրեց Բեռնարի հին ընկերոջը՝ հնաոճ իրերի վաճառական Անրի Դյուբուային։
Հենց որ նա մտավ, բացականչեց.
«Տե՛ր Աստված։ Ամբողջ տունը պատրաստված է վարդագույն փայտից։ Այն միլիոններ է արժե»։
Լուրը տարածվեց ամբողջ Պրովանսում։
Լրագրողներ, հավաքորդներ և թանգարանների վարիչներ հավաքվեցին գյուղում։
Կինը, նվաստացած և լքված, հայտնի դարձավ որպես «Վարդափայտե տան այրի»։
Դավաճանների վերադարձը
Փարիզում Էլիզը տեսավ թերթի վերնագիր.
«Լքված տունը գանձ է դարձել՝ վարդափայտե առանձնատուն»։
Նա գունատվեց և բացականչեց.
«Լորան։ Այս տունը հարստություն է»։
Նրանք անմիջապես ճանապարհ ընկան դեպի գյուղ։
Լրագրողների և տեղացիների առջև Լորանը գոռաց.
«Այս տունը իմն է։ Այն ընտանեկան ժառանգության մաս է կազմում»։ Կլարան հանգիստ նայեց նրան.
«Ապա ապացուցիր դա։ Ցույց տուր ինձ փաստաթղթերը»։
Իր պայուսակից նա հանեց նրա ստորագրած թղթերը.
«Ես՝ Լորան Մորոն, Լյուբերոնում գտնվող տունը փոխանցում եմ Կլարա Մորոյին որպես լիարժեք սեփականություն»։
Ամբոխը հևաց։
Լորանը գունատվեց։ Նրա սեփական ստորագրությունը դարձավ նրա մահապատիժը։
Հպարտության պատիժը
Անցավ մի քանի ամիս։
Լորանի բիզնեսը սնանկացավ, նրա ներդրողները մեջք շրջեցին, իսկ Էլիզը անհետացավ՝ վերցնելով նրա վերջին փողերը։
Բանկը բռնագրավեց նրա Փարիզի առանձնատունը։
Այդ ձմռանը նրան տեսան ծայրամասում գտնվող էժանագին բարում՝ լուռ մրմնջալով.
«Ես նվիրեցի միակ կնոջը, ով իսկապես սիրում էր ինձ…»
Կլարայի վերածնունդը
Կլարան չվաճառեց տունը։ Նա այն վերածեց Հոգևոր ծառի թանգարանի՝ Musée du Bois d’Âme-ի՝ ի հիշատակ իր աներոջ և այն արհեստի, որին նա նվիրել էր իր կյանքը։
Բացման ժամանակ, լապտերների տաք լույսի ներքո, Կլարան կանգնած էր հյուրերով՝ շրջապատված հանգիստ, վստահ, գեղեցիկ։
Նրա աչքերում ո՛չ զայրույթ կար, ո՛չ ցավ՝ միայն լույս։
«Երբեմն ճակատագիրը թաքցնում է իր նվերները կորստի քողի տակ։
Միայն նրանք, ովքեր վերապրել են անկումը, կարող են տեսնել դրանք»։